Historica Olomucensia vol. 63 (2022), 197-223 | DOI: 10.5507/ho.2022.019

Sociální politika pohledem československých a britských poslankyň v letech 1945-1948

Milan Hanzl
Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové, Nám. Svobody 331, 500 03 Hradec Králové, Česká republika

Ženský elektorát v parlamentech Třetí republiky a v třicátém osmém parlamentu Velké Británie usiloval o vytvoření spravedlivějšího společenského uspořádání, jehož nedílnou součástí mělo být zajištění zdravého mateřství a dosažení rovnosti pohlaví v každodenním životě. Pro činnost poslankyň v ČSR a ve Velké Británii měla nesporný význam problematika kojenecké úmrtnosti, zlepšení péče ve zdravotních a pečovatelských institucích nebo poskytnutí lepších životních podmínek pro ženy a děti. Poslankyně obou států vycházely z podobných očekávání, jako byly rovné podmínky pro ženy na trhu práce a skutečná rovnost mzdového (platového) ohodnocení. Shodným argumentem pro prosazení těchto požadavků byly společný boj a práce mužů a žen během druhé světové války. Rozdílný poválečný vývoj v obou státech vedl k rozdílným výsledkům. Vyostřující se politický vývoj v ČSR narušoval genderovou agendu a vzájemnou komunikaci mezi poslankyněmi a byl dovršen sovětizací sociálního systému. Velká Británie nadále pokračovala v realizaci sociálního státu.

Keywords: Třetí Československá republika, Velká Británie, parlament, poslankyně, sociální stát, mateřství

Social Policy through the Eyes of Czechoslovak and British Female Members of Parliament during the 1945-1948 Period

The women's electorate in the parliaments of the Third Republic and in the Thirty-eighth Parliament of Great Britain endeavoured to create fairer social arrangements, an integral element of which include assurance of healthy motherhood and achievement of gender equality in everyday life. The issues of infant mortality, improvement of care by medical and nursing institutions or assurance of the improved wellbeing of women and children, were of unquestionable importance to the activities of female MPs in the Czechoslovak Republic and in Great Britain. The female MPs of both countries based their activities on similar expectations, such as equal conditions for women on the job market and true wage equality. The common reason for advancing these requirements was the fact that men and women had fought and worked together during the Second World War. The different post-war development of both countries led to different results. Escalating political developments in the Czechoslovak Republic disrupted the gender agenda and mutual communication between female MPs and culminated in Sovietisation of the social system, while Great Britain continued to realise a social state.

Keywords: Third Czechoslovak Republic, Great Britain, Parliament, Female Member of Parliament, Social State, Motherhood

Published: December 1, 2022  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hanzl, M. (2022). Social Policy through the Eyes of Czechoslovak and British Female Members of Parliament during the 1945-1948 Period. Historica Olomucensia, 63(vol. 63), 197-223. doi: 10.5507/ho.2022.019
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. 15 budovatelských let: Stručný statistický přehled 1945-1960. Praha 1960.
    2. Bacon, Alice: We are Part of the Team. The Labour Woman, 33, 1945, č. 8, s. 164.
    3. Bernini, Stefania: Families, society and state in comparative perspective: women and their families in British and Italian social policy, 1945 to c.1960. London 2002.
    4. Bruley, Sue: Women in Britain since 1900. New York 1999. Go to original source...
    5. Budovatelský program Gottwaldovy vlády. Praha 1946.
    6. Costa, Ettore: The Labour Party, Denis Healey and the International Socialist Movement: rebuilding the socialist international during the Cold War, 1945-1951. Basingstoke-Hampshire 2018. Go to original source...
    7. Crout, Mabel: Your Council and Health Services. The Labour Woman, 33, 1945, č. 10, s. 216.
    8. Dwork, Deborah: War is Good for Babies and Other Young Children: A History of the Infant and Child Welfare Movement in England, 1898-1918. London 1987. Go to original source...
    9. Galloway, R. M.: The Nurseries and Child-Minders Regulation Act 1948. In: Medical Officer of Health, 69, 1949, č. 4, s. 338. Go to original source...
    10. Gazeley, Ian: Women's pay in British Industry during the second world War. In: Economic history review, 61, 2008, č. 3, s. 651-671. Go to original source...
    11. Glennerster, Howard: British social policy: 1945 to the present. Oxford 2007.
    12. Greve, Bent: Austerity, retrenchment and the welfare state: truth or fiction? Northampton 2020. Go to original source...
    13. Groh, Fred: Due respect: the morality of the welfare state. London 2018. Go to original source...
    14. Halsey, Albert Henry (ed.): British Social Trends since 1900: a guide to the changing social structure of Britain. Basingstoke 1988. Go to original source...
    15. Harris, Jennifer: The Welfare State. London 1973.
    16. Historická statistická ročenka ČSSR. Praha 1985.
    17. Hodinová, Anežka: Nová ústava a ženy. Československá žena, 2, 1946, č. 34, s. 3.
    18. Hodinová, Anežka: Sociální politika a ženy. Československá žena, 2, 1946, č. 14, s. 3.
    19. Hron, Jan: Změny v oblasti mezd v období 1945-1953. Praha 1968.
    20. Childbirth toll reduced. The Labour Woman, 33, 1945, č. 10, s. 232.
    21. Ingolt, Tomasz: Welfare States in East Central Europe 1919-2004. Cambridge 2008. Go to original source...
    22. Jeřábková, Ludmila - Salcmanová, Miluše: Vývoj důchodového zabezpečení v ČSSR (1930-1956). Praha 1965.
    23. Jordan, Bill: Freedom and the welfare state. London 2018. Go to original source...
    24. Kalinová, Lenka: Východiska, očekávání a realita poválečné doby. K dějinám české společnosti v letech 1945-1948. Praha 2004.
    25. Klofáč, Jaroslav: Sociální struktura ČSSR a její změny v letech 1945-1980. Köln 1985.
    26. Košický vládní program. Program nové československé vlády Národní fronty Čechů a Slováků. Praha 1974.
    27. Krejčí, Jaroslav: Důchodové rozvrstvení. Praha 1947.
    28. Láníková, Marie - Souralová, Adéla: "Domácí je politické"? Hospodářství v poválečném Československu perspektivou Ústředí československých hospodyň a národněsocialistických poslankyň. In: Gender, rovné příležitosti, výzkum, 17, 2016, č. 2, s. 36. Go to original source...
    29. Laybourn Keith: The evolution of British social policy and the Welfare State: c.1800-1993. Keele University Press 1995.
    30. Leigh, Francis: The welfare state. London 1985.
    31. Manning, Leah: Growing Up. Labour's plan for women and children. London 1948.
    32. Manning, Leah: Nursery - Infant Education. The Labour Woman, 34, 1946, č. 3, s. 57.
    33. Marsh, David Charles: The welfare state. London 1970.
    34. Murray, Peter: Poverty and Welfare 1815-1950. London 2006.
    35. Nečasová, Denisa: Buduj vlast - posílíš mír! Ženské hnutí v českých zemích 1945-1955. Brno 2011.
    36. Noakes, Lucy: Women in the British Army. War and the Gentle Sex, 1907-1948. London 2006. Go to original source...
    37. O novou sociální politiku. Praha 1947.
    38. Program Československé strany lidové prohlášený sjezdem strany 2. dubna 1946. Naše Demokracie, 2, 1946, č. 21, s. 3.
    39. Public Health England. Historical TB notification data tables to end December 2018. London 2019.
    40. Pugh, Martin: Women and the Women's Movement in Britain 1914-1959. London 1992.
    41. Rákosník, Jakub - Tomeš, Igor a kol.: Sociální stát v Československu. Právně-institucionální vývoj v letech 1918-1992. Praha 2012.
    42. Rákosník, Jakub: Sovětizace sociálního státu. Lidově demokratický režim a sociální práva občanů v Československu 1945-1960. Praha 2010.
    43. Rawcliffe, Michael: The welfare state. London 1990.
    44. Rok sociální politiky v osvobozené republice. Praha 1946.
    45. Ryba, Jan: Vývoj sociálního zákonodárství a sociálního zabezpečení v Československu v letech 1945-1989. In: Malý, Karel - Soukup, Ladislav (eds.): Vývoj práva v Československu v letech 1945-1989. Praha 2004, s. 493-518.
    46. Sillars, Stuart: The welfare state. Basingstoke 1988.
    47. Social insurance and allied services / Report by Sir William Henry Beveridge. London 1942.
    48. Spicker, Paul: Welfare State. London 2000.
    49. Srb, Vladimír: Děti nám umírají. Praha 1947.
    50. Sudre, Frédéric: Mezinárodní a evropské právo lidských práv. Brno 1997.
    51. Summerfield, Penny: Gender and War in the Twentieth Century. In: The international history review, 19, 1997, č. 1, s. 10. Go to original source...
    52. Summerskill, Edith: Wanted-Babies, etc. London 1943.
    53. Šimonková, Pavla: O práci mladých. Československá žena, 2, 1946, č. 42, s. 6.
    54. Šmelová, Eva: Mateřská škola: Teorie a praxe I. Olomouc 2004.
    55. The Housewife. The Labour Woman, 33, 1945, č. 8, s. 177.
    56. Trojanová, Marie: Zdravotnictví slouží ženám. Československá žena, 2, 1946, č. 39, s. 3.
    57. Vynnycky, Emilia - Fine, E. M. Paul: Interpreting the decline in tuberculosis: the role of secular trends, in effective contact. In: International journal of epidemiology, 28, 1999, č. 2, s. 327-334. Go to original source...
    58. Wagnerová, Alena: Žena za socialismu: Československo 1945-1974 a reflexe vývoje před rokem 1989 a po něm. Praha 2017.
    59. Webster, Charles: 'Government policy on school meals and welfare foods 1939-1970'. In: Smith, David F.: Nutrition in Britain: science, scientists and politics in the twentieth century. London 1997, s. 196.
    60. Werner, Vladimír: Národní pojištění. Praha 1947.
    61. Wills, Edith: Labour Women M.P.s. The Labour Woman, 33, 1945, č. 8, s. 176.
    62. Women in Parliament: a guide to the history of women's participation Parliament and their representation in the historical collections. Houses of Parliament 100, London 2015.
    63. Zahra, Tara: The lost children. Reconstructing Europe's families after World War II.. Cambridge - London 2011. Go to original source...
    64. Zeminová, Fráňa: Péče o matku a dítě - první národní povinnost! Československá žena, 2, 1946, č. 12, s. 3.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content