Historica Olomucensia vol. 62 (2022), 46-59 | DOI: 10.5507/ho.2022.003

"Konverze města": Jihlava a přijetí luterství v roce 1562 ve světle městské kroniky

Anna Pečinková
Historický ústav, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, Arna Nováka 1, 602 00 Brno, Česká republika

Příspěvek se zabýval teologickou poradou, které se odehrála v moravském královském městě Jihlavě na počátku listopadu roku 1562. Sešli se na ní luterští pastoři s představiteli města a společně deklarovali, že město ruší katolickou mši a přijímá augsburské vyznání. Zasedání se účastnil také opat želivských premonstrátů, kteří byli držiteli patronátního práva k jihlavskému kostelu sv. Jakuba. Celá záležitost je zachycena v kronice městského písaře Martina Leupolda z Löwenthalu (žil v letech 1556-1624), který poradu popsal údajně na základě zápisků svého otce, jenž se jí osobně zúčastnil. V první rovině příspěvku jsem se tedy zabývala popisem události a postojů aktérů; za pozornost stojí především role katolického opata. V závěru si kladu otázku, zda kronikářovo líčení vypovídá o události samotné nebo spíše o způsobu jeho uvažování. Dát na ni jednoznačnou odpověď nám bohužel komplikuje absence dalších pramenů. Lze však předpokládat, že kronikář měl vzhledem ke svému vyznání zájem, aby událost byla pozitivně zařazena do dějin města. Druhou otázkou je, zda se podobné věroučné porady měšťanů a duchovních konaly v městech českých zemí běžně, či se jednalo v případě Jihlavy o raritu. Domnívám se, že se mohly odehrát tam, kde se například vyskytovali vzdělaní členové městských rad. Článek tak může podnítit další výzkumy v této oblasti.

Keywords: Jihlava, luterství, augsburská konfese, reformace, konfesionalizace

The "Conversion of a Town": Jihlava and the Acceptance of Lutheranism in the Year 1562 in the Words of the Town Chronicle

This contribution concerns the theological discussion which took place in the Moravian royal town of Jihlava at the beginning of November of the year 1562. This involved a meeting of Lutheran pastors with representatives of the town, where they made a shared declaration that the town was cancelling Catholic masses and accepting the Augsburg confession. The abbot of the Želiv Premonstratensians, who were the holders of the patronage rights to the Jihlava church of St. Jacob, also participated in the meeting. The entire occasion is captured in the chronicle of the town scribe Martin Leupold of Löwenthal (lived over the years 1556-1624), who described the meeting apparently on the basis of the notes of his father who personally participated. I was concerned on the first level of the contribution with a description of the events and the attitudes of the protagonists; of primary interest is the role of the Catholic Abbot. The question is placed foreword in the conclusion as to whether the chronicler's description corresponds to the events themselves or more his approach to thinking. A clear answer to this question is complicated, however, by the absence of additional sources. It can be assumed, however, that the chronicler had an interest, in light of his faith, in the event being positively placed within the history of the town. The second question is whether similar theological meetings of burghers and clergy took place on a regular basis in towns in the Czech Lands or whether this only consisted of a rarity in the case of Jihlava. I am of the opinion that it could have taken place in those locales which had educated members of the town councils. The article can also encourage additional research in this area.

Keywords: Jihlava, Lutheranism, Augsburg Confession, the Reformation, Confessionalization

Published: June 11, 2022  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pečinková, A. (2022). The "Conversion of a Town": Jihlava and the Acceptance of Lutheranism in the Year 1562 in the Words of the Town Chronicle. Historica Olomucensia62(vol. 62), 46-59. doi: 10.5507/ho.2022.003
Download citation

References

  1. Winkelbauer, Thomas: Konfese a konverze. Šlechtické proměny vyznání v českých a rakouských zemích od sklonku 16. do poloviny 17. století. Český časopis historický, 98, 2003, č. 3, s. 476-540.
  2. Jež, Radim: Dvojí konverze v rodině posledních těšínských Piastovců. K motivacím změny konfese knížat Václava III. Adama (1524-1579) a Adama Václava (1574-1617). Studia Comeniana et historica, 39, 2009, č. 81-82, s. 95-112.
  3. Nodl, Martin: Utrakvismus a Jednota bratrská na rozcestí. Dobový kontext náboženské konverze Jana Augusty. In: Marginalia Historica: sborník prací Katedry dějin a didaktiky dějepisu Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy 4. Praha 2001, s. 137-154.
  4. Novotný, Robert: Konverze české a moravské šlechty v husitském století. In: Cermanová, Pavlína - Soukup, Pavel (edd.): Husitské re-formace: proměna kulturního kódu v 15. století. Praha 2019, s. 305-325.
  5. Moeller, Bernd: Reichstadt und Reformation. Güttersloh 1962.
  6. Hamm, Berndt: Bürgertum und Glaube. Konturen der städtischen Reformation. Göttingen 1996.
  7. Trossbach, Werner: Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der Durschsetzung der Reformation in den Hansestädten Wismar, Rostock und Stralsund. Archiv für Reformationsgeschichte, 88, 1997, s. 118-165. Go to original source...
  8. Postel, Rainer: Die Reformation in Hamburg 1517-1528 (Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte, Band 52). Güttersloh 1986.
  9. Blickle, Peter: Gemeindereformation. Die Menschen des 16. Jahrhunderts auf dem Weg zum Heil. München 1985.
  10. Isaiasz, Vera - Pohlig, Matthias: Soziale Ordnung und ihre Repräsentationen: Perspektiven der Forschungsrichtung "Stadt und Religion". In: Isaiasz, Vera et all. (edd.): Stadt und Religion in der frühen Neuzeit. Soziale Ordnung und ihre Repräsentationen. Frankfurt am Main 2007, s. 19-25.
  11. Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts: 20, Elsass, Teilbd. 1: Straßburg. Ed. G. Dörner. Leipzig 2011.
  12. Chronik der königlichen Stadt Iglau (1402-1617). Ed. Ch. D'Elvert. Brünn 1861.
  13. Schwab, Emanuel: Die Iglauer Chroniken. Igel-Land. Mitteilungen für Volkskunde in der Iglauer Sprachinsel, Folge 11, 1926.
  14. Schwab, Emanuel: Die Iglauer Chroniken. Igel-Land. Mitteilungen für Volkskunde in der Iglauer Sprachinsel, Folge 12, 1926.
  15. Tošnerová, Marie: Kroniky z českých měst předbělohorského období. Úvod do studia městského kronikářství v Čechách v letech 1526-1620. Praha 2010.
  16. Miller, Jaroslav: Snový svět idejí a syrovost skutečnosti: městská historiografie raného novověku jako utopie? Český časopis historický, 106, 2008, č. 2, s. 261-287.
  17. Rau, Susanne: Geschichte und Konfession. Städtische Geschichtsschreibung und Erinnerungskultur im Zeitalter von Reformation und Konfessionalisierung in Bremen, Breslau, Hamburg und Köln (Hamburger Veröffentlichungen zur Geschichte Mittel- und Osteuropas, Bd. 9). München/Hamburg 2002.
  18. Pisková, Renata a kol: Jihlava. Historie, kultura, lidé. Jihlava 2009.
  19. Hoffmann, František: Listy a obrazy z minulosti Jihlavy. Od počátků do roku 1848. Jihlava 1999.
  20. Schenner, Ferdinand: Beiträge zur Geschichte der Reformation in Iglau I. Anfänge des Protestantismus. Paulus Speratus. Zeitschrift des Deutschen Vereines für Geschichte Mährens und Schlesiens, 15, 1911, s. 222-255.
  21. Schenner, Ferdinand: Beiträge zur Geschichte der Reformation in Iglau IV. Die Hauptpastoren seit Kaspar Cruciger. Zeitschrift des Deutschen Vereines für Geschichte Mährens und Schlesiens, 17, 1913, s. 114-159.
  22. Philipp Melanchthon. Loci communes 1521. Lateinisch - Deutsch. Ed. H. Georg Pöhlmann. Güttersloh 1997.
  23. Augsburská konfese neboli vyznání víry, předložené částí knížat a měst císaři Karlu V. na sněmu v Augsburgu roku 1530. Kniha svornosti. Symbolické čili vyznavačské spisy evangelických církví augsburské konfese. Ed. M. Wernisch. Praha 2006.
  24. Just, Jiří - Nešpor, Zdeněk R. - Matějka, Ondřej a kol. (edd.): Luteráni v českých zemích v proměnách staletí. Praha 2009.
  25. Hrdlička, Josef - Just, Jiří - Zemek, Petr: Evangelické církevní řády pro šlechtická panství v Čechách a na Moravě 1520-1620 (Prameny k dějinám 16.-18. století). České Budějovice 2018.
  26. Archiv český. Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Díl XVII. Ed. J. Kalousek. Praha 1899.
  27. Vorel, Petr: Páni z Pernštejna. Praha 1999.
  28. Hrdlička, Josef: Marná snaha o konsenzus. Konkurs na faráře na předbělohorské Moravě (Medlov 1567-1571). In: Hrdlička, J. - Král, P. - Smíšek, R. (edd.): Symbolické jednání v kultuře raného novověku. Věnováno Václavu Bůžkovi k jeho životnímu jubileu. Praha 2019, s. 116-129.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.