Historica Olomucensia vol. 57 (2019), 181-198 | DOI: 10.5507/ho.2019.033
Cílem práce bylo podchycení nejrůznějších problémů Čechoslováků sloužících u 311. perutě v počátečním období existence perutě na základě denních rozkazů a válečného deníku. Kromě náročného výcviku se museli Čechoslováci potýkat s neznalostí angličtiny, která tvořila velkou komplikaci v přecvičení na Wellingtony a prohlášení 311. perutě za bojeschopnou. Další potíže se vyskytovaly během každodenní služby a života u perutě. Čechoslovákům trvalo určitý čas, než si zvykli na služební řád RAF. Problémy se zpočátku vyskytovaly v dodržování upraveného zevnějšku a čistoty ubikací podle britských představ. Po delší dobu přetrvávaly potíže se správným zatemňováním a zdravením důstojníků. S přivykáním si Čechoslováků na život ve Velké Británii se začaly postupně objevovat taktéž nesnáze spojené s vycházkami. Část 311. perutě, která se přesunula do East Wrethamu, musela řešit komplikace s ubytováním. Přes větší a menší problémy se podařilo dovést 311. peruť k bojeschopnosti a zahájit operační činnost trvající až do konce války.
The main focus of the work is to describe the various problems which the Czechoslovaks who were in the 311th squadron had in the initial period of the existence of the squadron throught the daily commands and the war diary. Except for demanding training, the Czechslovaks had to deal with the lack of English language knowledge, which caused troubles in overtrating to Wellingtons and the declaration of having the 311th squadron ready for combat. Another problems emerged during the everyday service and life at the squadron. It took some time to get used to new service rules of RAF. The problems initially emerged in the observance of appearance and cleanness of quarters in accordance with the British concept. It took a long time for them to darken properly and to salute the commissioned officers. The Czechoslovaks had problems with leaves of absence as well. Not all the problems were caused by the Czechoslovaks. Part of the 311th squadron, which moved to East Wretham, had to deal with accommodation problems. Through several bigger or smaller problems, the 311th squadron was made ready for combat and it was active until the end of the war.
Zveřejněno: 11. prosinec 2019 Zobrazit citaci
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.
