Historica Olomucensia vol. 52 (2017), 87-112 | DOI: 10.5507/ho.2017.004

Nelítostné matky a krutí otcové. Infanticida jako nástroj náboženské propagandy na příkladu raněnovověké letákové literatury

Pavel Stůj
Generála Svobody 573, 793 05 Moravský Beroun, Česká republika

Keywords: infanticida, raný novověk, pamflet, leták, kramářská píseň, propaganda, reformace, ženská kriminalita, násilí, konfesionalizace, preskriptivní literatura

Pitiless Mothers and Cruel Fathers. Infanticide as a Tool of Religious Propaganda in Early Modern Popular Prints

The article is focused on the phenomena of early modern infanticide on the basis of the analysis of three popular prints belonging to the genre of broadsheet literature. Broadsheet literature (single-sheet prints, pamphlets and broadside ballads) as well as prescriptive texts were not only closely connected with critique of improper mothers and fathers but also participated in escalation of arguments among churches. A propagandistic purpose of broadsheets covering infanticide is quite logical, not only because broadsheets dealing with the subject of violence were sold well, but at the same time, for their specific reception which included a public representation and repeated publication of similar issues. Whereas the oldest print, Ein erschrockenlich grausam unerhört Mord (1556), is seemingly confessionally ambivalent text, from the context of individual versions, there is an apparent protestant critique of a bad farmer as the most significant character of an early modern household. Other analysed broadsheets, A Pittilesse Mother (1616), or Pravdivá zpráva (1695), represent quite offensive texts; the first print criticizes a pernicious influence of the Catholic Church on a Presbyterian family and the second ballad attacks disharmony in marriage together with a wide range of sins. A comparison of these shock horror stories shows some interesting associations, penetration of issues as well as totally opposite meaning in various areas.

Keywords: Infanticide, Early Modern period, pamphlet, broadsheet, broadside ballad, propaganda, reformation, female criminality, violence, confessionalisation, prescriptive literature

Published: June 11, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Stůj, P. (2017). Pitiless Mothers and Cruel Fathers. Infanticide as a Tool of Religious Propaganda in Early Modern Popular Prints. Historica Olomucensia, 52(vol. 52), 87-112. doi: 10.5507/ho.2017.004
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. Luther, Martin: Vom Ehelichen Leben. Augsburg 1522.
    2. Luther, Martin: O životě manželském. In: Polívková, Hana (ed.): Kdybych měl nekonečně světů. Praha 2008, s. 136.
    3. Schilling, Heinz: Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs. München 2013.
    4. Ozment, Steven: When Father Ruled, Family Life in Reformation Europe. Harvard 1983.
    5. Denzer, Georg: Zakázaná slast: dva tisíce let křesťanské sexuální morálky. Brno 1999.
    6. Kašný, Jiří: Manželství v západní tradici: soubor kanonických studií. České Budějovice 2006.
    7. Klabouch, Jiří: Manželství a rodina v minulosti. Praha 1962.
    8. Čevelová, Zuzana: Gender, víra a manželství v "dlouhém" 19. století. Možnosti interpretace katolických normativních pramenů. Pardubice 2012.
    9. Ratajová, Jana: Manželství v české literatuře raného novověku. In: Ratajová, Jana - Storchová, Lucie (eds.): Žena není příšera, ale nejmilejší stvoření boží: diskursy manželství v české literatuře raného novověku. Praha 2009, s. 733-766.
    10. Goody, Jack: Proměny rodiny v evropské historii: historicko-antropologická esej. Praha 2006.
    11. Morgan, Edmund Sears: The Puritan family. Region and Domestic Relations in Seventeenth-Century New England. New York 1966.
    12. Halama, Jindřich: Sociální učení Českých bratří 1464-1618. Brno 2003.
    13. Storchová, Lucie: Gender a "přirozený řád". In: Ratajová, Jana - Storchová, Lucie (eds.): Nádoby mdlé, hlavy nemající? Praha 2008, s. 510-530.
    14. Stůj, Pavel: Infanticidium a neřádné matky v preskriptivní literatuře raného novověku. In: Ferencová, Hana - Chmelařová, Veronika - Kohoutová, Jitka - Prchal Pavlíčková, Radmila a kol.: Proměny konfesijní kultury. Metody - témata - otázky. Olomouc 2015, s. 203-226.
    15. Lewis, Margaret Brannan: Beware the Kinderfresser: Violence Toward Children in Print Culture. In: Infanticide and Abortion in Early Modern Germany. New York 2016, s. 86-122. Go to original source...
    16. Hoffer, Peter - Hull, Natalie: Murdering Mothers: Infanticide in England and New England, 1558-1803. New York 1981.
    17. Kilday, Anne-Marie: A History of Infanticide in Britain. Basingstoke 2013. Go to original source...
    18. Myers, David: Death and a maiden. Infanticide and the tragical history of Grethe Schmidt. DeKalb 2011. Go to original source...
    19. Rublack, Ulinka: The Crimes of Women in Early Modern Germany. Oxford 1999.
    20. Ulbricht, Otto: Kindsmord und Aufklärung in Deutschland. München 1990. Go to original source...
    21. van Dülmen, Richard: Frauen vor Gericht: Kindsmord in der frühen Neuzeit. Frankfurt am Main 1991.
    22. Tinková, Daniela: Hřích, zločin, šílenství v čase odkouzlování světa. Praha 2004.
    23. Dibelka, Jaroslav: Obranné strategie mužů a žen obviněných ze smilstva a cizoložství: Panství Třeboň na přelomu 17. a 18. století. České Budějovice 2012.
    24. Radbruch, Gustav (ed.): Die Peinliche Gerichtsordnung Kaiser Karls V. von 1532. Stuttgart 1975.
    25. Anno vicesimo primo Jacobi Regis, &c. an act to prevent the destroying and murthering of bastard children. London 1680.
    26. Koldín, Pavel Kristián: Práva městská. In: Malý, Karel et al.: Práva městská Království českého: edice s komentářem. Praha 2013.
    27. Harms, Wolfgang - Schilling, Michael - Bauer Barbara - Kemp, Cornelia - Wang, Andreas (edd.): Deutsche illustrierte Flugblatter des 16. und 17. Jahrhunderts. Band I-III. Die Sammlung der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Kommentierte Ausgabe. Tubingen 1980, 1985, 1989.
    28. Harms, Wolfgang - Kemp, Cornelia (edd.): Deutsche illustrierte Flugblatter des 16. und 17. Jahrhunderts. Band IV. Die Sammlungen der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt. Kommentierte Ausgabe. Tübingen 1987.
    29. Bohatcová, Mirjam: Výzkum jednolistové publicistiky raného novověku. In: Knihy a dějiny, 4, 1997, s. 69-90.
    30. Hubková, Jana: Fridrich Falcký v zrcadle letákové publicistiky: letáky jako pramen k vývoji a vnímání české otázky v letech 1619-1632. Praha 2010.
    31. Miller, Jaroslav: Propaganda, symbolika a rituály protestantské Evropy (1580-1650). Praha 2012.
    32. Schilling, Michael: Bildpublizistik der frühen Neuzeit. Aufgaben und Leistungen des illustrierten Flugblatts in Deutschland bis zum 1700. Tübingen 1990. Go to original source...
    33. Staub, Susan, C.: Nature's cruel stepdames. Murderous women in street literature of seventeenth century England. Pittsburgh 2005.
    34. Randall, Martin: Women, Murder, and Equity in Early Modern England. New York 2008. Go to original source...
    35. Clark, Sandra: Women and Crime in the Street Literature of Early Modern England. Palgrave Macmillan 2003. Go to original source...
    36. Burke, Peter: Lidová kultura v raně novověké Evropě. Praha 2005.
    37. Ruff, Julius: Violence in Early Modern Europe 1500-1800. Cambridge 2001.
    38. Kutnar, F.: Kramářská píseň jako historický pramen. In: Václavkova Olomouc 1961: sborník referátů a diskusních příspěvků o kramářské písni. Praha 1963, s. 77-86.
    39. Kneidel, Pravoslav: Česká lidová grafika v ilustracích novin, letáků a písniček. Praha 1983.
    40. Štaškivová, Kristina: Žena v kramářských písních o kriminálních činech. In: Holubová, Markéta a kol: Obrazy ženy v kramářské produkci. Praha 2008, s. 99-100.
    41. Smetana, Robert: České písně kramářské. Praha 1937.
    42. Smetana, Robert - Václavek, Bedřich (eds.): České písně kramářské. 2. vyd. Praha 1949.
    43. Beneš, Bohuslav (ed.): Světská kramářská píseň: Příspěvek k poetice pololidové poezie. Brno 1970.
    44. Václavkova Olomouc 1961: sborník referátů a diskusních příspěvků o kramářské písni. Praha 1963.
    45. Scheybal, Josef V. Senzace pěti století v kramářské písni. Hradec Králové 1991.
    46. Holubová, Markéta a kol.: Obrazy ženy v kramářské produkci. Praha 2008.
    47. Jireček, Josef: České pamflety za války šmalkaldské, Časopis Národního muzea, 49, 1875, s. 95-100.
    48. Zíbrt, Čeněk: Strahovský sborník vzácných tisků příležitostných Václava Dobřenského z druhé polovice věku XVI. Časopis Českého muzea, 83, 1909, s. 68-106.
    49. Šimeček, Zdeněk: Novinové zpravodajství v předbělohorských Čechách. In: Folia historica bohemica 11, Praha 1987, s. 287-303.
    50. Rataj, Tomáš: České země ve stínu půlměsíce: obraz Turka v raně novověké literatuře z českých zemí. Praha 2002.
    51. Bohatcová, Mirjam: Jednolisty jako informační médium v době Rudolfinské. In: Umění a řemesla, 39, 1994, s. 61-65.
    52. Ein erschrockenlich grausam unerhört Mordt. Strassburg 1556.
    53. Tertullianus: Obrana křesťanů (Apologeticum). In: http://www.tertullian.org/other/czech_apologeticum.htm [cit. 14. 5. 2015].
    54. Hull, Isabelle: Sexuality, State and Civil Society in Germany (1700-1815). New York 1997.
    55. Wirri, Heinrich: Ein erschrockenlich grausam unerhört Mord, so geschechenist zum Obernehen, in einer Statt gelegen in dem Elsas, drey Meil wegs von Straßburg, Alda hat tein Burger Adam Stägman genant, drey seiner rechten natürlichen ehlichen Kinden, mit einem Beimesser ellenklichen erstrochen und umbracht, wie dise Figur anzeigt, und hernach geschriben Stadt. Strassburg 1556.
    56. Wirri, Heinrich: Eifentliche und waarhaffte bericht der grausamen That, so geschehen ist zu Obernehen. Strassburg 1556.
    57. Ein grausamer erschrocklicher mord, der sich inn der Stadt Obernehen im Elsas, drey Meilen von Strassburg gelegen, zugetragen hat, von einem Vatter, der seiner eigenen Kinder dreie jemmerlich hat ermordt und umbbracht, gescgehen den X. Tag Aprilis. Innsbruck 1556.
    58. Montanus, Martin (ed. Johannes Bolte): Schwänkbücher. Tübingen 1899.
    59. Krejčí, Karel: Putování sujetu o "synu zavražděném rodiči". In: Slavia, 18, 1947, s. 406-437.
    60. A pittilesse mother: That most vnnaturally at one time, murthered two of her owne children at Acton within sixe miles from London vppon holy thursday last 1616. The ninth of May. Being a gentlewoman named Margret Vincent, wife of Mr. Iaruis Vincent, of the same towne. With her examination, confession and true discouery of all the proceedings in the said bloody accident. Whereunto is added Andersons repentance, who was executed at Tiburne the 18. of May being Whitson Eue 1[161] Written in the time of his prisonment in Newgate, London 1616.
    61. Muchembled, Robert: Dějiny ďábla. Praha 2008.
    62. Bloody newes from Dover. Being a true relation of the great and bloudy murder, committed by Mary Champion (an Anabaptist) who cut off her childs head, being 7. weekes old, and held it to her husband to baptize. Also, another great murder committed in the north, by a Scottish commander, for which fact he was executed. [London: s. n.]. Printed in the yeare of discovery. London 1647.
    63. Travitsky, Betty: "A Pittilesse Mother"?: Reports of a Seventeenth-Century English Filicide. In: Mosaic: a journal for the interdisciplinary study of literature, 27, 1994, s. 55-81.
    64. Deeds against nature, and monsters by kinde tryed at the goale deliuerie of Newgate, at the sessions in the Old Bayly, the 18. and 19. of Iuly last, 1614. London: Printed [by G. Eld] for Edward Wright, 1614.
    65. The Unnatural Mother, beeing a full and true account od Elisabeth Kenneth a Marry'd Women living in Robin Hood's Shoe-lane, who on Tuesday the 6th of April, 1697, privately deliver'd herself. London: John Goodman in Fleet-street, 1697.
    66. Konečný, Matouš: Theatrvm Divinvm to gest; Diwadlo Božj. Staré Město Pražské 1616.
    67. Kieckhefer, Richard: Avenging the blood of Children: Anxiety over child victims and the origins of the European Witch trials. In: Ferreiro, A. (ed.), The devil, heresy and witchcraft in the Middle Ages. Leiden - Boston - Köln 1998, s. 91-109. Go to original source...
    68. Anonym: Pravdivá zpráva, novina pamětí hodná, že jeden každý, chtěje zlé příhody ujíti, má podle svého povolání živ býti, což se stalo léta Páně 1695, dne třináctého měsíce října o jisté ženě, která maje manžela soldáta, mužské šaty na sebe vzala, rovný žold s manželem brala, povinnost manželskou zastávala, však bez vědomí jeho, vlastní dítě zamodřujíce do řeky uvrhla, mateřskými prsy psa kojila, a jakou za to zlou odměnu vzala, k čemuž přezpívaje písničku, lépejíc vyrozumíš. Praha 1695.
    69. Ratajová, Jana - Storchová, Lucie (eds.): Žádná ženská člověk není: Polarizace genderů v českojazyčné literatuře 18. a 19. století. Praha 2010.
    70. Steidele, Angela: In Männerkleidern. Das verwegene Leben der Catharina Margaretha Linck alias Anastasius Lagrantinus Rosenstengel, hingerichtet 1721. Köln 2004.
    71. Stůj, Pavel: Putování Marty vojandy - osudy dcery pastora Modlera za třicetileté války. In: Folia Historica Bohemica, 30, 2016, č. 2, s. 341-368.
    72. Bočková, Hana: Knihy nábožné a prosté: k nábožensky vzdělávací slovesné tvorbě doby barokní. Brno 2009.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content