Historica Olomucensia 1 (2025), 66-86 | DOI: 10.5507/ho.2025.016

The Černín Women in War: Reflections of War in the Correspondence of Zuzana Černínová of Harasov (1600–1654), Alžběta Myslíková of Chudenice (1624/1625–1645), and Sylvie Černínová of Millesimo (1606–1664) from the 1640s

Veronika Mezerová
University of South Bohemia in České Budějovice

This study delves into the wartime correspondence of three noblewomen from the Černín family during the Thirty Years’ War: Zuzana Černínová of Harasov, Alžběta Myslíková of Chudenice, and Sylvie Černínová of Millesimo. Their letters provide a unique perspective on the impact of war on daily life, family relationships, and societal structures in the seventeenth century. The correspondence reveals the women’s roles as estate managers, their interactions with both friendly and enemy troops, and their efforts to navigate the challenges posed by the war. The study highlights the importance of aristocratic correspondence as a historical source, offering insights into the intellectual and social world of the Early Modern period. Through their letters, these women not only maintained family ties, but also became keen observers of significant historical events, reflecting on the broader social and political contexts that shaped their lives.

Klíčová slova: familial correspondence; gender; Thirty Years' War; Zuzana Černínová; Sylvie Černínová

Vloženo: 18. únor 2025; Revidováno: 26. červen 2025; Přijato: 26. září 2025; Zveřejněno: 2. prosinec 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mezerová, V. (2025). The Černín Women in War: Reflections of War in the Correspondence of Zuzana Černínová of Harasov (1600–1654), Alžběta Myslíková of Chudenice (1624/1625–1645), and Sylvie Černínová of Millesimo (1606–1664) from the 1640s. Historica Olomucensia66(1), 66-86. doi: 10.5507/ho.2025.016
Stáhnout citaci

Reference

  1. Balcárek, Pavel. Ve víru třicetileté války: Politikové, kondotiéři, rebelové a mučedníci v zemích Koruny české. České Budějovice: Veduta, 2011.
  2. Bastl, Beatrix. "Ins herz khan man kein sehen. Weibliche Kommunikations- und Beziehungskulturen innerhalb der adligen 'familia' der Frühen Neuzeit." In Schwestern und Freundinnen: Zur Kulturgeschichte weiblicher Kommunikation, ed. Eva Labouvie, 305-20. Cologne: Böhlau, 2009.
  3. Bastl, Beatrix. "Formen und Gattungen frühneuzeitlicher Briefe." In Quellenkunde der Habsburgermonarchie (16.-18. Jahrhundert): Ein exemplarisches Handbuch, ed. Josef Pauser, Martin Scheutz, and Thomas Winkelbauer, 801-812. Vienna - Munich: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2004. Přejít k původnímu zdroji...
  4. Boháčová, Veronika. "Vztahy Sylvie Kateřiny Černínové, rozené Carettové z Millesima, s jejími blízkými (Část I.)." Časopis Národního muzea, řada historická 177, no. 3-4 (2008): 142-161.
  5. Boháčová, Veronika. "Vztahy Sylvie Kateřiny Černínové, rozené Carettové z Millesima, s jejími blízkými (Část II.)." Časopis Národního muzea, řada historická 178, no. 1-2 (2009): 3-28.
  6. Boháčová, Veronika. "Život barokní šlechtičny. Sylvie Kateřina hraběnka Černínová, rozená Caretto-Millesimo." MA diss. Charles University Prague, 2007.
  7. Borovská, Hana. "Syntaktická stavba pozdněhumanistické korespondence: Dopisy Zuzany Černínové z Harasova a jejího syna Humprechta Jana Černína z Chudenic." Studia philosophica facultatis philosophicae brunensis 49 (2001): 177-190.
  8. Dvorský, František, ed. Dopisy české šlechtičny z polovice 17. století. Prague: Valečka, 1886.
  9. Dvorský, František, ed. Mateř a dcera Zuzany Černínové z Harasova: Listy Alžběty Homutovny z Cimburka a Elišky Myslíkovny z Chuděnic. J. Otto 1890.
  10. Dvorský, František, ed. Staré písemné památky žen a dcer českých. Prague: Městská knihovna v Praze, 2013.
  11. Fukala, Radek. Třicetiletá válka 1618-1648. Pod taktovkou kardinála Richelieua, díl II: 1630-1648. České Budějovice: Veduta, 2018.
  12. Hagemann, Karen. "Krieg, Militär und Mainstream: Geschlechtergeschichte und Militärgeschichte." In Geschichte und Geschlechter: Revisionen der neueren deutschen Geschichte, edited by Karen Hagemann and Jean Quataert, 92-129. Frankfurt am Main: Campus, 2008.
  13. Hagemann, Karen, Stefan Dudink, and Sonya O. Rose, eds. The Oxford Handbook of Gender, War, and the Western World since 1600. Oxford: Oxford University Press, 2020. Přejít k původnímu zdroji...
  14. Hajná, Milena. "Dvě diplomatické mise Heřmana Černína z Chudenic a turecký stan." In Ve znamení Merkura: Šlechta českých zemí v evropské diplomacii, ed. Petr Pavelec, Martin Gaži, and Milena Hajná, 256-81.Prague: Národní památkový ústav, 2020.
  15. Hausenblasová, Jaroslava. "Reflexe událostí první rakousko-turecké války v soukromé korespondenci Ferdinanda I., Anny Jagellonské a Marie Habsburské." Historie - Otázky - Problémy 6, no. 2 (2014): 125-37.
  16. Hojda, Zdeněk, Chodějovská, Eva, Hajná, Milena and Alexandra Tesaříková. Na cestě za Alpy a Pyreneje: Kavalírská cesta českého šlechtice do německých zemí, Itálie, Francie, Španělska a Portugalska. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2014.
  17. Hojda, Zdeněk. "Humprecht Jan Černín z Chudenic a jeho benátská ambasáda." In Ve znamení Merkura: Šlechta českých zemí v evropské diplomacii, ed. Petr Pavelec, Martin Gaži, and Milena Hajná, 338-61. Prague: Národní památkový ústav, 2020.
  18. Hrbek, Jiří. Barokní Vladštejnové v Čechách 1640 - 1740. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2013.
  19. Hrdlička, Josef. "Jak se ubránit před válkou? Snahy šlechticů o ochranu vrchnostenských měst za třicetileté války (Vilém Slavata a Jindřichův Hradec 1631-1633)." Theatrum historiae 16 (2015): 61-76.
  20. Jireček, Josef, ed. Deník hraběte Heřmana Černína o druhé cestě poselské do Constantinopole l. 1644-45. Vienna: n.p., 1857.
  21. Kalista, Zdeněk, ed. Korespondence Zuzany Černínové z Harasova s jejím synem Humprechtem Janem Černínem z Chudenic. Prague: Melantrich, 1941.
  22. Kalista, Zdeněk. Mládí Humprechta Jana. Zrození barokního kavalír. Prague: nákladem autorovým, 1932.
  23. Kalista, Zdeněk. Století andělů a ďáblů. Jihočeský barok. Jinočany: H&H 1994.
  24. Kalista, Zdeněk. Zikmund Myslík z Hyršova. Prague: Českomoravský Kompas, 1940.
  25. Keller, Katrin, Catalano, Alessandro and Marion Romberg, ed. Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667), vols. 1-6. Vienna: Böhlau, 2010. Přejít k původnímu zdroji...
  26. Keller, Katrin, and Martin Scheutz, eds. Die Habsburgermonarchie und der Dreißigjährige Krieg. Böhlau, 2020. Přejít k původnímu zdroji...
  27. Keller, Katrin. "Der Kardinal und der Krieg: Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667) in seinen Selbstzeugnissen." In Die Habsburgermonarchie und der Dreißigjährige Krieg, ed. Katrin Keller and Scheutz, 261-281.Vienna: Böhlau, 2020. Přejít k původnímu zdroji...
  28. Kilián, Jan. "Paměti Michela Stüelera (1629-1649) jako zdroj pro historické i jiné vědní disciplíny." Bohemiae Occidentalis historica 5, no. 1 (2019): 65-79.
  29. Kilián, Jan. "Vojenské násilí ve městech za třicetileté války: se zvláštním přihlédnutím k Plzeňsku." Folia Historica Bohemica 29, no. 1 (2014): 5-29.
  30. Koldinská, Marie. "Válka a všední den: Odraz třicetileté války v každodenním životě české šlechty." Historie a vojenství 50, no. 1 (2001): 10-23.
  31. Marek, Pavel, ed. Svědectví o ztrátě starého světa: Manželská korespondence Zdeňka Vojtěcha Popela z Lobkovic a Polyxeny Lobkovické z Pernštejna. České Budějovice: Historický ústav Jihočeské univerzity, 2005.
  32. Maršálková, Lenka. "Aristokratická korespondence doby vrcholného baroka - její specifika a možnosti výzkumu." In Kultura psaní v dějinách, ed. Ladislav Nekvapil, 162-82. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2016.
  33. Maťa, Petr. "Epizentrum und Bebengebiet: Die böhmischen Länder im Dreißigjährigen Krieg." In Die Habsburgermonarchie und der Dreißigjährige Krieg, ed. Katrin Keller and Martin Scheutz, 53-74.Vienna: Böhlau, 2020. Přejít k původnímu zdroji...
  34. Medick, Hans. Der Dreißigjährige Krieg: Zeugnisse vom Leben mit Gewalt. Göttingen: Wallstein, 2018.
  35. Medick, Hans, and Benjamin Marschke, ed. Experiencing the Thirty Years War: A Brief History with Documents. Boston - New York: Bedford/St. Martin's, 2013.
  36. Pekař, Josef. Kniha o Kosti. Prague: Československý spisovatel, 1970.
  37. Polišenský, Josef. Třicetiletá válka a evropské krize 17. století. Prague: Svoboda, 1970.
  38. Ryantová, Marie. "Ženy v pozadí, či jako aktivní hospodářky? Podíl šlechtičen na hospodaření a správě raně novověkého velkostatku." Theatrum historiae 32 (2023): 31-48. Přejít k původnímu zdroji...
  39. Sláma, Lukáš. Bitva u Jankova 6. 3. 1645. České Budějovice: Veduta, 2021.
  40. Slavík, Bedřich and Sísová, Vlasta, ed. Srdce a doba: Listy českých žen Prague: Atlas, 1942.
  41. Sedláčková, Helena. "Krajští hejtmané v Čechách (1537-1848)." PhD diss. Charles University Prague, 2016.
  42. Šimeček, Zdeněk. Počátky novinového zpravodajství a novin v českých zemích: Do devadesátých let 18. století .Brno: Matice moravská 2011.
  43. Tischer, František, ed. Dopisy Sylvie hraběnky Černínové, rozené Caretto-Millesimové, s chotěm jejím Heřmanem hrabětem Černínem z Chudenic z let 1635-1651. Prague: Královská česká společnost nauk, 1908.
  44. Tischer, František. Heřman hrabě Černín z Chudenic: Obraz ze života a činnosti jeho. Prague: Cyrillo-Methodějská knihtiskárna a nakladatelství [V. Kotrba], 1903-1904.
  45. Tischer, František. Oberst Freiherr Sigmund Mislik von Hirschov. Historisches Zeitbild aus der zweiten Hälfte des dreissigjährigen Krieges. Neuhaus: Al. Landfrass Sohn, 1875.
  46. Zweite Gesandtschaftsreise des Grafen Hermann Czernin von Chudenic nach Constantinopel im Jahre 1644. Neuhaus: A. Landfrass Sohn, 1879.
  47. Žitný, Miroslav, ed. Korespondence Šťastného Václava Pětipeského z Chýš a Egrberku z let 1600-1610. České Budějovice: Historický ústav Jihočeské univerzity, 2015.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.