PT  - JOURNAL ARTICLE
AU  - Vymětalová, Karla
TI  - Non est ad astra mollis e terris via (Timothej Hrubý, klasický filolog, středoškolský profesor, překladatel)
DP  - 2021 Dec 11
TA  - Historica Olomucensia
PG  - 86--103
VI  - 61
IP  - 2
AID - 10.5507/ho.2021.022
IS  - 18039561
AB  - Jedním z významných překladatelů děl latinsky a řecky píšících antických autorů byl středoškolský profesor Timothej Hrubý, který svou profesní kariéru spojil s gymnáziem ve Valašském Meziříčí a českým matičním gymnáziem v Opavě, kde strávil deset let. Složité národnostní poměry v Rakouském Slezsku i nedostatek učebních pomůcek jej přiměly k překládání děl antických autorů do češtiny, plody antické literatury se snažil v časopisech přiblížit i široké veřejnosti. Jeho práce se však ne vždy setkala s příznivým ohlasem jiných klasických filologů (Josef Král), s nimiž sváděl na stránkách odborných periodik dlouhé diskuze. V závěru příspěvku je publikován dosud neexistující seznam prací prof. Timotheje Hrubého.