Historica Olomucensia vol. 63 (2022), 185-196 | DOI: 10.5507/ho.2022.018
Předčasné rakouské parlamentní volby proběhnuvší v říjnu 1971 upevnily pozici sociální demokracie na čele s Bruno Kreiským prostředním zisku absolutní většiny mandátů v Národní radě. Vzhledem k očekávanému neúspěchu KPÖ jim věnovala československá periodika minimální pozornost. Vytvářela přitom obraz vypočítavé SPÖ, která v boji proti rostoucí inflaci chtěla silnější mandát od voličů. Úspěchy první Kreiského vlády, programové rozdíly mezi kandidujícími stranami (kromě komunistů) i předvolební kampaň prakticky zcela opomenula. Tyto důležité aspekty boje o parlamentní mandáty nezmínil ani československý vyslanec Karel Komárek v tajné korespondenci určené pro nejvyšší patra státu a vládnoucí KSČ. Dokázal však alespoň shrnout některé příčiny úspěchu SPÖ v podobě příznivého hospodářského vývoje, vůdcovských kvalit Bruna Kreiského a vnitřní krize hlavního mocenského konkurenta lidovců. Po rozhovorech se sovětskými diplomaty pokládal pokračování jednobarevné socialistické vlády za nadějný předpoklad ke zlepšení bilaterální relace mezi Československem a Rakouskem, k němuž po několika peripetiích skutečně došlo.
The premature Austrian parliamentary elections in October 1971 strengthened the position of Social Democracy with Bruno Kreisky at the forefront by means of the obtaining of the majority of the mandates in the National Council. In light of the expected failure of KPÖ, the Czechoslovak periodicals paid minimal attention to it. They did create, however, a picture of a calculating SPÖ, which in its battle against rising inflation wanted stronger mandates from voters. The successes of the first Kreisky government, the programme differences between the candidate parties (apart from Communists) and the pre-election campaign were practically ignored. These important aspects in the struggle over parliamentary mandates were not even referred to by the Czechoslovak ambassador Karel Komárek in secret correspondence for the highest level of the state and the ruling Communist Party of Czechoslovakia. He was able, however, to at least summarise certain reasons for the lack of success of SPÖ in the form of positive economic development, the leadership qualities of Bruno Kreisky and the internal crisis amongst the main power competitor of the Social Democrats. After discussions with Soviet diplomats, they viewed the continuation of a unified socialist government as a hopeful basis for the improvement of bilateral relations between Czechoslovakia and Austria, which actually did come about after some twists and turns.
Published: December 1, 2022 Show citation
Go to original source...This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.