Historica Olomucensia vol. 51 (2016), 177-187 | DOI: 10.5507/ho.2016.038

Jazykový spor mezi Olomoucí a Ústím nad Labem 1923-1926

Martin Hájek
P. Jilemnického 2, 798 11 Vrahovice, Česká republika

Spory o používání jazyků v úřední sféře v českých zemích bývaly konfliktním polem česko-německých vztahů od 19. století. Používání jazyků bylo za první republiky kodifikováno jazykovým zákonem, přesto ale existovaly spory o jeho výklad a mnohé konflikty musely řešit vyšší orgány státní správy a některé z nich končily až u Nejvyššího správního soudu. Článek se zabývá konkrétním případem jazykového sporu mezi Olomoucí a Ústím nad Labem z let 1923-1926. Městská rada v Olomouci odmítla odpovědět na německy psané podání od městské rady v Ústí nad Labem. Ta si to nenechala líbit a podala na Olomouc stížnost. Článek sleduje celý případ jazykového sporu, právní argumentaci jednotlivých stran a rozhodujících orgánů. Případ nakonec skončil až u Nejvyššího správního soudu, pro nějž spory o výklad jazykového práva tvořily část běžné agendy a který nakonec vydal závazné rozhodnutí.

Keywords: jazykové právo, jazykové spory, používání jazyků v úředním styku, česko-německé vztahy

The Dispute over the Language between Olomouc and Ústí nad Labem 1923-1926

Disputes over the use of languages at the official level in the Czech lands has been a conflict area of Czech-German relations since the 19th century. The use of languages was codified by the linguistic right during the First Czechoslovak Republic, however disputes over its interpretation existed and some of these conflicts had to be solved by high-level bodies of public administration and some of them got to the Supreme Administrative Court. The paper deals with a concrete case of a linguistic dispute between Olomouc and Ústí nad Labem in the period of 1923-1926. The town council in Olomouc refused to answer a submission of the town council in Ústí nad Labem written in German. Nevertheless, it did not accept that and filed a complaint against Olomouc. The article follows the whole case of the linguistic dispute, legal arguments of both parties and decisive authorities. The case was finally brought to the Supreme Administrative Court, which usually concerned itself with cases of linguistic disputes and which finally issued a binding decision

Keywords: Linguistic right, linguistic dispute, use of languages in official communication, Czech-German relations

Published: December 11, 2016  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hájek, M. (2016). The Dispute over the Language between Olomouc and Ústí nad Labem 1923-1926. Historica Olomucensia, 51(vol. 51), 177-187. doi: 10.5507/ho.2016.038
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)

    • References

    1. Majewski, Piotr Maciej: Sudetští Němci 1848-1948. Dějiny jednoho nacionalismu. Brno 2014.
    2. Skoupý, Arnošt: Otvírání města a jeho modernizace. In: Schulz, Jindřich (hlavní redaktor): Dějiny Olomouce. 2. svazek. Olomouc 2009, s. 52.
    3. Statistická ročenka hlav. města Olomouce. Svazek VII. za léta 1919-1923. Olomouc 1938.
    4. Statistický lexikon obcí v Republice československé 1921. Díl I. Země Česká. Praha 1924.
    5. Kaiser, Vladimír: Politický život v Ústí nad Labem v letech 1919-1938. In: Kaiserová, Kristina - Kaiser, Vladimír (eds.): Dějiny města Ústí nad Labem. Ústí nad Labem 1995, s. 164.
    6. Tauchen, Jaromír: K některým otázkám právní úpravy jazykového práva v první ČSR z německého pohledu. In: Dny práva - 2008 - Days of Law. Brno 2008, s. 521-532. In: http://www.law.muni.cz/sborniky/dp08/files/pdf/SBORNIK.pdf [cit. 26. 3. 2016]
    7. Petráš, René: Menšiny v meziválečném Československu. Právní postavení národnostních menšin v první Československé republice a jejich mezinárodněprávní ochrana. Praha 2009.
    8. Velčovský, Václav: Nesoužití. Česko-německá jazyková politika 18.-20. století. Praha 2014.
    9. Hledíková, Zdeňka - Janák, Jan - Dobeš, Jan: Dějiny správy v českých zemích od počátků státu po současnost. 2. vyd. Praha 2007.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content