Historica Olomucensia vol. 48 (2015), 141-152 | DOI: 10.5507/ho.2015.007
Pro meziválečnou dobu nezvyklá roztržka mezi Německem a Rakouskem pramenila z úsilí říšského kancléře Adolfa Hitlera provést co nejrychleji anšlus. V nacistických představách mělo být Rakousko degradováno z pozice suverénního státu na pouhou německou župu. Kabinet v čele s Engelbertem Dollfussem odmítal nacistickou vizi "rozmělnění" alpské republiky v Německu a požadoval korektní jednání. O něčem takovém nechtěl Hitler ani slyšet a rozhodl se dosáhnout svého cíle záměrnými provokacemi. Ani ty však nepřinesly očekávaný efekt. Rakousko požadavky Německa nadále vytrvale odmítalo, čas od času ale ukázalo ochotu zasednout k jednacímu stolu. Po provokativní návštěvě bavorského ministra Hanse Franka vyhlásilo v květnu 1933 Německo vůči Rakousku tzv. Tausend Mark Sperre. Vzniklé nedorozumění na dlouhou dobu zásadním způsobem poznamenalo bilaterální vztahy obou zemí.
The unusual conflict between Germany and Austria in the interwar period resulted from the effort of Chancellor of Germany Adolf Hitler to achieve the Anschluss as soon as possible. In Nazi ideas, Austria ought to be degraded from a sovereign state to a position of a normal district. The Cabinet led by Engelbert Dollfuss refused the Nazi vision of annexation of the alpine republic to Germany and demanded politically correct treatment. Nevertheless, Hitler did not accept that and decided to reach his goal through intentional provocation. However, nor was it successful. Austria still resisted to German demands but from time to time they were willing to negotiate. After the provocative visit of Bavarian Minister Hans Frank, Germany declared the so called Tausend Mark Sperre on Austria in May 1933. The misunderstanding that has arisen fundamentally left a mark on bilateral relations of both countries for a long time.
Published: June 11, 2015 Show citation
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.